A bill that would impose rent control and “just cause” eviction policies statewide won passage Tuesday in the Senate Judiciary Committee. The legislation advanced on a 6-1 vote with one…