Most rental housing policies that exclude applicants with criminal backgrounds are likely in violation of fair housing laws, according to new guidelines from the Department of Housing and Urban Development.…